AEGISUB. Editor e criador de subititle de código aberto de alta qualidade para todos os tipos populares.
Baixe Agora

AEGISUB. Classificação e resumo

AEGISUB. Tag

editor editor de legendas editar SSA. legenda Subtítulo do burro. srt. Sincronizador SRT. converter srt. ALSF para SRT. SRT Creator. composição legenda Distribuição de legendas Srt para a SSA. DVP para SSA SRT Legenda Changer Srt. Conversor SRT Srt para sub. SRT para SMI SRT Conversão SSA para SRT Conversor SSA. Sub a Srt Editor do SSA. Editar SSA Criador de scripts SSA. sub para ssa srt para sup vista srt Jogue Srt. dependencie ass arquivo srt. criar srt. jogador SRT Jogador Myriad Melody Harmony Ass Editor de legendas do WMV. Power DVD player. Nokia MP3 player. Mobile Avi Player. Vídeo de versão completa Game IGI do projeto Melhor vídeo 3GP. Ultramp3 Player Nokia. Asio4all Mac OS. Jogador DivX para versão antiga ebuddy Aegisub 2.1.8 livre

AEGISUB. Descrição

Aegisub é um aplicativo de código aberto projetado cuidadosamente para ajudá-lo a criar, modificar, corrigir e sincronizar legendas em qualquer idioma para seus filmes favoritos e outros arquivos de vídeo. Esta ferramenta rica em recursos vem com todas as funções necessárias para produzir subtícolas profissionais de alta qualidade da maneira mais intuitiva e direta. Aegisub pode abrir e criar arquivos de legendas em todos os formatos mais populares, como SRT, Ass, SSA e Sub, uma vantagem que também permitirá converter seus arquivos de legendas entre os formatos. Ele também oferece várias ferramentas para garantir a qualidade de suas legendas, como um verificador ortográfico (completo com um thesaurus), um assistente de tradução, um localizador de linhas duplicadas, um assistente de tradução, etc. Ao criar suas próprias legendas a partir do zero, você pode fazer uso do player de vídeo do programa para sincronizar imagens e texto da maneira mais intuitiva. O reprodutor de áudio do programa também é uma ótima ajuda ao sincronizar as legendas com precisão com fragmentos específicos de fala. Você também encontrará recursos fáceis de usar para corrigir os problemas de sincronização mais comuns que surgem ao adicionar arquivos de legendas externos a um filme existente. O recurso "Shift Times" permitirá que você ajuste um ou mais timestamps com precisão (até o centisecond), seja para frente ou para trás e para linhas selecionadas apenas ou para todo o conjunto de legendas. Outras ferramentas de correção de tempo verificarão os horários de início e término de cada linha e garantirão que nenhum deles se sobrepõe, que o tempo entre as linhas está correto, etc. Aegisub inclui ferramentas para modificar a aparência de suas legendas na forma como melhor se adapta às suas preferências. Você não pode apenas alterar o tipo de fonte, cor ou tamanho, mas também colocar as legendas em qualquer lugar na tela, horizontalmente ou verticalmente, centralizada ou alinhada à esquerda ou à direita, adicione um efeito de sombra às letras, etc. Mesmo Abra AssDRAW3 (instala automaticamente junto com a Aegisub) e projetar seus próprios banners e cartazes e usá-los juntos com suas legendas. Esta ferramenta de legendas high-end oferece mais características do que as observadas nesta revisão, mas são para você descobrir. Sendo um utilitário livre de código aberto, não há razão para qualquer pessoa interessada em criar suas próprias legendas ou na edição de existentes para não baixar e instalar o Aegisub em seu computador. Não há melhor maneira de aprender o que este programa pode fazer por suas legendas do que começar a criar seu próprio com ele. Francisco Martínez. Avaliação do Editor:

AEGISUB. Software Relacionado