Subbits Um editor de legendas fácil de usar ainda poderoso
Baixe Agora

Subbits Classificação e resumo

Subbits Tag

editor editor de legendas Gerente legenda Adicionar subtítulo Nome da legenda SUBTITLE Manager. Subtítulo de pesquisa Subtitle Download Reproduzir legenda Exibir legenda Suporte de legenda SUBTITLE FFDSHOW. legenda Exibição de legendas Subtítulo de extrair Use legendas Leia legenda Ver legenda Legenda Syncronizer Subtítulo Verifiy. scaler legenda prestação Legendas vista sup legenda visualização Legendas fazer legenda Ajuste legendas Editor de legendas do WMV.

Subbits Descrição

Subbits é um programa destinado a facilitar a legendação. Está sendo desenvolvido em estreita colaboração com tradutores profissionais que trabalham na indústria da televisão. Com a ajuda deles, foi possível fazer um editor extremamente rápido. Ao traduzir um show, você normalmente não quer se preocupar com o layout, você só precisa se concentrar no tempo e tradução. Subbits lhe dá controle total sobre o vídeo sem ter que mover as mãos do teclado. Também não precisa de janelas separadas para entrar no texto. Agora você tem a opção de fazer o trabalho em qualquer máquina para liberar sua suíte de edição cara para outras tarefas. Após a tradução, você pode exportar seu trabalho para inúmeras aplicações, seja para uso adicional como títulos abertos ou fechados. Os títulos fechados são títulos que são inseridos pelo conjunto de usuários finais, como as legendas de DVD. Os títulos abertos são queimados no vídeo, então o usuário final não pode desligá-los, mas eles ficarão melhores do que os títulos fechados. Não importa a escolha de saída, você pode trabalhar de forma independente e base independente de tempo. A partir do mesmo arquivo cronometrado e traduzido, você pode gerar tanto para SD e HD sem qualquer aborrecimento. Além disso, se você tiver um show do PAL e também deseja gerar uma versão NTSC ou vice-versa, basta ligar o timeBase e saída de um novo arquivo. Todas as referências serão corrigidas automaticamente para o novo formato. Usando algumas funções especiais, você pode até mesmo compensar arquivos de vídeo gravemente feitos que foram usados em tradução Por último, há um sistema de backup automático construído em. Dentro do diretório do aplicativo é uma pasta chamada "porão". Vá lá se você acidentalmente apagou um arquivo ou quiser voltar a uma versão anterior. Principais características: Editor de texto rápido com todos os atalhos um editor de texto precisa funciona com (sobre) todos os formatos de vídeo! Controle de teclado sobre o vídeo simultâneo a títulos de digitação Opção para mover vários títulos juntos Opção para salvar comentário com títulos Opção para trocar todos os comentários e títulos para segunda língua tradução sem re-timing Opção para alternar entre o PAL, NTSC e 23.976 para conversão de formato Visualização instantânea do seu trabalho Linha do tempo aparando Rendem o motor para sair para bitmaps para qualquer nle e / ou arquivos de bitmap para DVD Render Engine faz o QuickTime com Alpha, e isso é extremamente rápido! (Bom se você trabalha em ávido!) Verificação ortográfica através do seu programa favorito Importação e exportação de arquivos .scc Edição / criação muito rápida de legendas fechadas Conversão de legendas para legendas fechadas Conversão de legendas para legendas Capacidade de alinhar e reposicionar rapidamente legendas

Subbits Software Relacionado