Similis. ferramenta de tradução para tradutores profissionais
Baixe Agora

Similis. Classificação e resumo

Similis. Tag

tradutores eletrônicos Banco de dados para tradutores. tradutores.

Similis. Descrição

Similis é uma ferramenta de tradução assistida por computador com recursos completos projetada para gerentes de projeto e tradutores enfrentados com demandas crescentes para produtividade e qualidade. Similis analisa traduções anteriores, gera uma memória de tradução (TM) e a aplica a todos os novos projetos, a fim de fornecer resultados ideais de duas maneiras: Os tradutores economizam tempo ao traduzir segmentos recorrentes, termos e grupos de palavras As traduções são mais consistentes em diferentes documentos Similis é uma memória de tradução de segunda geração. Muito mais poderoso do que o TMS de primeira geração, inclui um mecanismo de análise linguística e usa tecnologia de chunk para quebrar segmentos em grupos terminológicos inteligentes e gera automaticamente glossários específicos. Principais características : geração automática de memória de tradução por alinhamento Extração automática de terminologia bilíngüe Interface amigável para gerenciar projetos (fluxo de trabalho), analisar e traduzir o MS Word, PDF, HTML e Documentos XML. Documentos do MS PowerPoint e MS Excel são possíveis via exportação HTML Similis funciona para quaisquer pares das seguintes línguas: Holandês, Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Espanhol, Português

Similis. Software Relacionado