Sdl trados. O TRADOS 7.1 é uma ferramenta auxiliada por computador (CAT) para tradutores profissionais freelance
Baixe Agora

Sdl trados. Classificação e resumo

Sdl trados. Tag

Sdl trados. Descrição

Alde os freelancers para traduzir seu software com a ferramenta CAT. Mande os formatos como HTML / ASP / JSP, SGML / XML e XSL. SDL TRADOS 7 Freenlance + TRADO MULTINTERM é um gerente de memória e terminologia de tradução completa usados pelos tradutores em todo o mundo. É uma ferramenta assistida por computador (CAT) que permite que os profissionais de idiomas trabalhem com a interface conveniente do Microsoft Word. Com o SDL Trade, a máquina memoriza as expressões, palavras, termos e frases que estão sendo traduzidas atualmente. Se houver repetições em toda a tradução, o programa oferece automaticamente a tradução já realizada. O trados SDL ajuda profissionais linguísticos a manter e melhorar a consistência ao longo de seu trabalho. As correspondências podem ser cheias ou fuzzy, e o tradutor sempre tem a opção de selecionar a sugestão do programa ou não. Este software é um aplicativo perfeito para o gerenciamento de projetos. Ele aumenta a produtividade e a eficiência usando modelos intuitivos com base nas funções realizadas por cada usuário. O TRADOS 7 fornece uma enorme flexibilidade graças à sua função de filtragem avançada. Os editores de desktop trabalhando como uma equipe podem usar os Trades 7 para converter formatos DPT (como o Adobe FrameMaker, Interleaf, Adobe PageMaker, Ventura Publisher, QuarkXPress), que são compatíveis com Word ou Tageditor. Alguns novos recursos são os seguintes: O TRADOS 7.1 permite selecionar o Tageditor como o ambiente de edição para arquivos ITD. Também permite incluir comentários no documento. O programa tem uma ferramenta de verificação de lista de palavras para verificar se os termos incorretos foram usados na tradução. Os documentos RTF podem ser abertos e traduzidos usando o Tageditor. E muito mais ... María Florencia Russo. Avaliação do Editor:

Sdl trados. Software Relacionado