| Processador de subtítulo Processador de Subtitle é um editor de legendas projetado para reparar, traduzir e criar legendas de filmes |
Baixe Agora |
Processador de subtítulo Classificação e resumo
- Sistemas operacionais:
- Windows All
- Tamanho do arquivo:
- 2.9 MB
Processador de subtítulo Tag
Processador de subtítulo Descrição
O Subtitle Processor é uma ferramenta que permite criar e editar arquivos de legendas. Como a instalação não é necessária, este software é portátil. Isso significa que você pode colocá-lo em um dispositivo removível e executar o arquivo executável em qualquer computador. Mais importante, suas chaves de registro do Windows permanecerão intactas. A interface do usuário do processador de legendas é simples e intuitiva, embora possa parecer um pouco confusa à primeira vista. Você pode importar um subtítulo usando o navegador de arquivos ou "arrastar e soltar". Na lista, você pode visualizar o número, iniciar e finalizar o quadro e a hora, juntamente com sinalizadores e número de linhas para cada texto de legenda. Portanto, você pode editar texto, selecione o estilo de legenda, digite (por exemplo, diálogo, comentário, imagem, som), margens, propriedades (por exemplo, caráter ou alto-falante, efeito) e propriedades da linha. Além disso, você pode mesclar, dividir, mover ou escalar legendas, definir transições e correções de timestamp end, aplicar ressincronização e correções de texto, linhas reformatórias, visualizar um log de script e outros (por exemplo, espaços de acabamento em legendas, removam legendas vazias). Além disso, você pode carregar um filme (incluindo DVDs) para sincronizá-los facilmente com as legendas, use uma ferramenta de tradução e configurar as configurações do programa quando se trata da linguagem de interface, taxa de quadros, fluxo de áudio padrão, exibição de tempo, modo de proporção automática, formato de legendas padrão para salvar e outros. O programa usa uma quantidade baixa a moderada de recursos do sistema e funcionou sem problemas durante nossos testes. Infelizmente, ele não inclui um arquivo de ajuda que havia sido recebido por novatos, já que o processador de legenda vem com várias opções avançadas. Caso contrário, recomendamos fortemente este software para todos os usuários. Avaliado por Elena Opris, última atualização em 5 de março de 2012
Processador de subtítulo Software Relacionado