Editor de Subtítulo Jubler. Jubler é uma ferramenta para editar legendas baseadas em texto para usuários do Windows.
Baixe Agora

Editor de Subtítulo Jubler. Classificação e resumo

Editor de Subtítulo Jubler. Tag

Editor de Subtítulo Jubler. Descrição

Assistir a um filme com uma legenda errada anexada pode ser irritante e arruinar toda a experiência. Se a legenda contém erros gramaticais ou é escrito em uma linguagem errada, os programas como o Jubler SUBTITLE Editor podem oferecer uma solução. O aplicativo certamente será útil para usuários que criam ou editam filmes, tutoriais e outros projetos de vídeo: com ele, eles podem facilmente incluir comentários, traduções ou legendas de texto simples para diálogos. Eu gostei do fato de que, uma vez que você terminar de escrever o conteúdo do texto, o Jubler Subtitle Editor permite verificar se o tempo em que os parágrafos de texto são exibidos correspondem ao momento em que os diálogos existem no filme. Isso é feito com a ajuda de uma ferramenta de console de vídeo e Mplayer (um player de vídeo que precisa ser instalado no seu PC). Enquanto o vídeo é reproduzido, você pode realmente ouvir o conteúdo de áudio e ajustar manualmente o atraso para o subtítulo correspondente. Como um usuário iniciante, tive algumas dificuldades quando se tratava de sincronizar o conteúdo do texto com a fala do vídeo. Mas, uma vez que eu verifiquei a lista de FAQ no menu Ajuda e obtive as informações que eu precisava, consegui concluir minha tarefa sem problemas. A única questão que tive com esta aplicação foi que tive que instalar programas adicionais para fazer o trabalho do Editor de Subtítulo. Quanto ao resto, o programa me ofereceu todas as ferramentas que precisava para criar ou editar arquivos de legendas e sincronizá-los com meus filmes. Além disso, eu não tinha que pagar um dinheirinho para usá-lo, então não vejo razão por que você não deve dar a esta aplicação uma tentativa. Ashley Griggs. Avaliação do Editor:

Editor de Subtítulo Jubler. Software Relacionado