Assistente de Tradução de Subtitle (Anteriormente Assistente de Tradução de Script) O assistente de tradução para legendas
Baixe Agora

Assistente de Tradução de Subtitle (Anteriormente Assistente de Tradução de Script) Classificação e resumo

Assistente de Tradução de Subtitle (Anteriormente Assistente de Tradução de Script) Tag

Assistente de Tradução de Subtitle (Anteriormente Assistente de Tradução de Script) Descrição

Subtitle Tradutor Assistant é um software confiável que permite traduzir facilmente um arquivo .srt enquanto assiste as cenas correspondentes. O software permite que você carregue tanto o arquivo de legenda quanto o filme, a fim de assistir e combinar facilmente as linhas com o discurso dos personagens. Além disso, você pode ajustar o tempo de aparência de cada linha na tela Screen.lightweight para o SUBTITLE CREATIONIF que você deseja oferecer sua família a possibilidade de assistir a um filme, embora eles não entendam inglês ou a linguagem de entrada do arquivo, assistente de Tradução de Subtitle pode ajudá-lo em sua tarefa. O software não traduz as linhas, mas fornece ferramentas úteis que podem tornar o trabalho mais rápido e fácil. Você pode traduzir manualmente cada linha do arquivo de legendas, enquanto assiste ao filme. O software suporta a reprodução do arquivo de vídeo enquanto você trabalha, realizando assim uma tarefa dupla: primeiro é ajudá-lo a relaxar e o segundo está permitindo combinar facilmente as linhas com os quadros de filme. Muitas vezes, as legendas criadas manualmente são empacotadas com imprecisões ou incompatibilidades no tempo. Corrigindo atrasos no subtítulo incendente do que um segundo de atraso e a experiência do filme pode se transformar em uma tarefa cansativa para quem precisa do subtítulo. É por isso que o Assistente de Tradução de Subtitle permite ajustar cada linha do arquivo individualmente: digite na tradução, ajuste seu ponto inicial e final, bem como renumerar a sequência. Além disso, você pode visualizar a linha anterior e a próxima linha à esquerda, respectivamente para o lado direito da caixa de texto da linha atual. Isso é projetado para ajudá-lo a entender o contexto, se a linha for maior. Você pode navegar facilmente pelas linhas, usando as setas traseiras e para frente. Ajustes de estilo para a Tradução de Subtítulo Subtitle Tradutor Assistant permite que você também salve o arquivo traduzido para o seu computador, como .srt. O software suporta exclusivamente este formato para arquivos de entrada e saída. Além disso, você pode modificar a fonte, alinhamento e tamanho do texto. Além disso, você pode desligar o áudio enquanto assiste ao vídeo. Revisto pela Elizabeta Virlan, última atualização em 17 de outubro de 2014

Assistente de Tradução de Subtitle (Anteriormente Assistente de Tradução de Script) Software Relacionado