Voiceq Dub. Break Barreiras de som com esta ferramenta incrível para o seu Mac
Baixe Agora

Voiceq Dub. Classificação e resumo

Voiceq Dub. Tag

filme tradução Cue Preciso de Quadro Software de tradução filme de dublagem dublar

Voiceq Dub. Descrição

Quebre barreiras sonoras com esta incrível ferramenta para o seu Mac O VoiceQ Dub é uma solução de software de tradução e cueing para projetos de película e TV de dublagem para mercados internacionais. O texto de rolagem sincronizado sobre o vídeo oferece talento e técnicos uma sugestão de quadro - com a experiência de dublagem eficiente, econômica e sem esforço. Limpar a exibição na tela e a conferência de linhas facilita a entrega contínua, aprimorada e rápida pelo talento de voz. Trabalhando com protools, o Voiceq Dub aproveita o poder das plataformas da Apple Macintosh e OSX que fornecem uma abundância de recursos simples fáceis de usar para todos os profissionais de dublagem e estúdio. Aqui estão algumas características principais de "Voiceq Dub": · Rolagem de diálogo sincronizado sobre o vídeo. · Quadro de altura precisa. · Múltiplas opções de altura; Rolagem de texto, bipes, flâmulas e contagem regressiva visual. · As saídas de exibição incluem; Forma de onda de rolagem, régua de rolagem, texto estático e timecode / ff. · Funcionalidade rápida de mancha, detecção e adaptação. · Relatórios ricos em recursos, incluindo relatórios de folhas, agendamento e script ADR. · Edição de roteiro em tempo real no fly. · Visor e filtros na tela configuráveis. · Recursos simples de arrastar e soltar. · Referenciamento de linha automatizada, notas e rastreamento de progresso. · Capacidade multi-linguagem. · Opção de moda de jog com mapeamento de chave definido pelo usuário. · Todas as taxas de quadros internacionais mais pés e quadros. · Compatível com filmes QuickTime ou qualquer formato de vídeo externo. · Standalone ou com todos os sistemas Pro Tools e fontes de MTC recebidas. Limitações: · 30 dias período de teste. O que há de novo nesta versão: Características adicionadas: · Adicionado quebras de página para o relatório de script de caracteres permitindo que as linhas de atores do personagem seja impressa em páginas separadas. · Adicionado função de contagem visual para aqueles usados para um `1, 2, 3? Cue Contagem além da contagem regressiva visual. 3, 2, 1. Máscara de tela adicionada para trabalhar em conjunto com todas as outras pistas. Essencialmente, o filme é completamente coberto até o ponto de sinalização. Essas configurações podem ser definidas em preferências> Display> Máscara de tela e incluir: · Desligado: desliga a máscara de tela. · Na linha atual: exibe a máscara de tela apenas na linha destacada. · Em cada linha: exibe a máscara de tela em todas as linhas. · Duração: define a hora de início de quando exibir a máscara de tela. · Cor da máscara de tela: ajusta a cor da máscara de tela. Você pode obter a cor da cor do personagem ou atribuir a sua própria. · Transparência: Ajusta a transparência de cores da máscara de tela. Preferências aprimoradas da linha de visualização para incluir gatilhos em linhas únicas ou todas as linhas com dimensionamento automático. Essas configurações podem ser definidas em preferências> Display> Pré- Visualizar texto e incluir: · Desligado: desliga as linhas de pré-visualização. · Na linha atual: mostra uma visualização da linha selecionada na exibição de script ou cronograma. · Em todas as linhas: mostra uma prévia de cada linha que está chegando. · Deslocamento da aparência da linha de visualização: Essa é a hora em segundos que a visualização de uma linha aparecerá antes que ela seja falada. O deslocamento mínimo é zero segundos, o deslocamento máximo é? Ve segundos. A linha prevista é baseada na localização do playhead. · Largura: Ajusta a largura da janela da linha de visualização. · Altura: Ajusta a altura da janela da linha de visualização. · Horizontal: Ajusta a posição horizontal da janela da linha de visualização como uma porcentagem da janela de saída. · Altitude: Ajusta a posição vertical da janela da linha de visualização como uma porcentagem da janela de saída. · Transparência: Ajusta a transparência da janela de visualização. O texto permanece totalmente visível. · Cor do fundo: Ajusta a cor da janela de visualização. Você pode obter a cor da cor do personagem ou atribuir a sua própria. Ao atribuir sua própria cor, a janela de visualização usará essa cor, independentemente de qual caractere é exibido. · Escala máxima de fonte: um valor de escala que determina o tamanho máximo da escala da fonte. · Escala mínima de fonte: um valor de escala que determina o tamanho mínimo da escala da fonte. · Mostrar nome do personagem: alterna / desligar para exibir o nome do personagem atribuído à linha. · Manter palavras inteiras: alterna se deve ou não exibir palavras inteiras ou hifenato para a janela de pré-visualização. · Adicionado preferência para definir o idioma padrão nas preferências> Geral> Idioma padrão Adicionado Information Builder Facility para personalizar relatórios. Esta facilidade pode ser acessada através do arquivo> Report> Builder de relatório e inclui: · Capacidade de adicionar cabeçalho, logotipo ou imagem e rodapé. · Capacidade de de? NE? NE Atributos de dados,? Elds e classificar os dados na ordem escolhida. · Capacidade de exportar relatórios em formatos de texto, CSV e HTML. · Capacidade de salvar modelos de relatórios. Melhorias: · Alguns Botões de Menu não foram visíveis para usuários OSX 10.4 (Tiger) - agora incluídos. · Sincronizando na linha do tempo causou alguns acidentes para os usuários OSX 10.4 (Tiger) agora endereçados.

Voiceq Dub. Software Relacionado