Globalsight. sistema de gerenciamento de tradução de código aberto e aberto
Baixe Agora

Globalsight. Classificação e resumo

Globalsight. Tag

gerir traduzir tradução Gerenciamento de tradução. Gerenciar tradução. sistema de tradução.

Globalsight. Descrição

Sistema de gerenciamento de tradução de código livre e aberto O GlobalSight é um sistema de gerenciamento de tradução (TMS) que fornece uma plataforma de gerenciamento de tradução escalável projetada especificamente para empresas traduzir, gerenciar e fornecer conteúdo global. Requisitos: · Java. O que há de novo nesta versão: Novas características: · Use DeskTopicon para criar trabalhos com base no máximo # de arquivos ou no máximo tamanho total do arquivo · Integração do MT - Os tradutores podem solicitar a tradução automática para um determinado segmento dentro do editor pop-up · Integração de CVS aprimorada - Capacidade de mapear dinamicamente os módulos CVS do ícone de desktop · Visualizar informações do StringID no navegador do Corpus e no editor pop-up online · Melhorias / correções de bugs · Erro do sistema aparece ao fazer login como um usuário do Super PM · Quando o trabalho offline e download no formato XLiff 1.2, precisa converter as entidades HTML para caracteres HTML para a "tag" apenas. · Download de opções de arquivos offline As configurações precisam ser preenchidas no trabalho / Tela Offline / Download · Os trabalhos anteriormente descartados não podem ser recriados · Incontext corresponde a contagem de palavras não exibida corretamente · Aprimorar o analisador HTML para melhor manipular tags HTML não padrão · Permissões de back-end são redefinidas para o participante de super localização · Regex para espaços reservados · Aumentar o analisador JavaScript para acomodar uma gama mais ampla de código JavaScript · Baixe arquivos offline entity escape · Fazer "alavancar jogos no contexto" como padrão ao criar novo perfil TM · As correspondências de incontexas tornam-se 100% de correspondências ao trabalhar offline no formato XLIFF para arquivos de propriedade VA com SID ativado · Penalidade aplicada no perfil TM para referência a TM's agora aplicadas a todas as correspondências, não apenas 100% de correspondências · Corrigido "java.lang.OutofmemoryError: Limite sobrecarregado GC excedido" que ocorreu ao importar trabalhos com grande número de arquivos. · Aumentar o teste de regras XML para lidar com caracteres especiais · Criar uma função "remover" para as regras XML · Adicione informações de nome de usuário em todas as páginas para adicionar novo e editar usuário · Não é possível obter correspondências exatas de entradas que contêm códigos inline do navegador Corpus · Não é possível excluir um armazenamento TM · Criar uma função "Remover" para perfis de memória de tradução · Corrigir problema de espaço ao carregar arquivos off-line usando o formato trados rtf · Criar uma função "remover" para projetos · Corrigido o problema em que um fluxo de trabalho não pode ser despachado com sucesso depois de clicar em "Reatribuir" · Padrão no contexto corresponde à melhoria · Ao anexar fluxos de trabalho para segmentar as localidades para um profioliza de localização, mostre apenas os locais de destino que tenham fluxos de trabalho criados para eles, em vez de todos os locais de destino para essa empresa · Corrigido o problema com "" Entidade entre tags / espaços reservados que causou falha de upload XLF

Globalsight. Software Relacionado