gtranslator Um editor de arquivos GetText PO aprimorado para o ambiente de desktop do GNOME.
Baixe Agora

gtranslator Classificação e resumo

gtranslator Tag

editor de texto gettext. PO PO Editor de arquivos GetText Editor gtranslator

gtranslator Descrição

Um editor de arquivos PO getText aprimorado para o ambiente de desktop do GNOME. O Gtranslator Project é um editor de arquivos GetText Po do GetText PO para o ambiente de desktop GNOME. Ele lida com todas as formas de arquivos do GetText Po, como arquivos GetText PO compilados (arquivos GMO / MO), arquivos PO comprimidos (po.gz / po.bz2 etc.) e possui muitos recursos confortáveis do uso diário, tradução automática Aprendizagem, tabela de mensagens (para ter uma visão geral das traduções / mensagens no arquivo PO), fácil navegação e edição de mensagens de tradução e comentários da tradução, onde precisa. Tem realmente oferecer, portanto, você deve simplesmente testá-lo e ser feliz com isso! Aqui estão algumas características importantes do "gtranslator": · Destaque de sintaxe altamente personalizável (os colmoresChemes estão em XML e muito fáceis de escrever). · Diferentes visões de arquivos PO são suportadas. · Compilação na GUI do arquivo PO. · Verificação ortográfica instantânea e personalizável (baseada em Ispell). · História avançada / menu de arquivos recentes com nome de projeto e versão - não só o nome do arquivo como outros aplicativos faz isso. · Edição de cabeçalho muito confortável com caixas de seleção e mudança automática dos outros campos correspondentes à sua seleção atual. · Abertura de arquivos Compilados (.gmo / .mo) GetText PO e arquivos Comprimidos do GetText PO é suportado diretamente (abra o seu gnumeric.mo e edite-o para tornar sua tradução individual!). · Navegação dentro de mensagens não traduzidas / difusas. · Atualizar a funcionalidade com a ajuda de ferramentas XML-I18N-Tools / GNU-I18N. · Capacidade de consulta para procurar traduções já feitas nos domínios do GetText. · Autoacocolitamento de traduções encontradas no domínio de consulta padrão. · Autofiling de cabeçalhos de arquivo Po com as entradas das preferências (nunca edite os comentários do cabeçalho novamente). · Suporte completo e consciência de sessão, portanto boa integração em seu desktop GNOME. · Encontrar / substituir diálogos / funções. · Função Htmlizer que converte seu arquivo PO em um arquivo HTML destacado sintaticamente para permitir a visualização da Web de seus arquivos PO. · As entradas antigas e obsoletas podem ser mantidas se você deseja mantê-los. · Indiciação de status através da barra de status e barra de progresso. · Ajuda habilitada para docbook e scrollkeeper que também aparecem na barra lateral da Ajuda Nautilus. · Suporte de URI para todos os casos; A abertura de URL remota também é suportada. · Manuseio de sinal que possibilita resgatar arquivos PO que não poderiam ser salvos devido a um acidente / interrupção / etc. No GTranslator - solta menos trabalho com GTranslator! · Edição de arquivos UTF-8 PO (nas versões> = 0,39). · Visualização de lista para mensagem que é muito confortável e classificável (é baseada em etabo / Etree da GAL). · Buffer de aprendizado pessoal para suportar a realização automática com traduções pessoais / aprendidas de um arquivo UMTF. · Mesa de mensagens muito confortáveis com exibição colorida, agrupada das mensagens: os cabeçalhos do grupo também aparecem a contagem de mensagens de descanso. · Desfazer útil para exclusão, inserção. · A importação de / convertida para UTF-8 é possível da GUI. · Levando direto sobre a msgstr como a msgstr. · Aprimoradas técnicas de buffer de aprendizado adicionadas (rotinas correspondentes "difusas" com um grau de voodoo). · Mensagens Menu pop-up de tabela com tradução Consulte para mensagens não traduzidas e difusas com a possibilidade de inserir / assumir o encontrado a tradução encontrada no buffer de aprendizado. · Pozilla !!!

gtranslator Software Relacionado