ming-a-ling ajuda você a aprender o vocabulário de uma língua estrangeira!
Baixe Agora

ming-a-ling Classificação e resumo

ming-a-ling Tag

Extensão do Firefox. Aprendendo esqueceram vocabulário lingua estrangeira Aprenda o vocabulário

ming-a-ling Descrição

Ajuda a aprender o vocabulário de uma língua estrangeira! ming-a-ling é uma extensão do Firefox para adicionar frases na sua língua, e quando eles aparecem nas páginas que você visita, eles são substituídos pela tradução do Google no idioma estrangeiro. Hover cursor frase sobre traduzidos e ver a original.The primeira vez que executar ming-a-ling, ele irá pedir-lhe para escolher um "idioma de origem" (aquela que você já sabe) e uma "língua-alvo" (o que você quer praticar). Você pode alterar isso mais tarde do ming-a-ling submenu em "Ferramentas" do Firefox do menu.Here um exemplo. Você escolhe o Inglês como o idioma de origem e espanhol como língua-alvo. Em seguida, você destacar "sentença" nesta frase, em seguida, clique direito e selecione "Add frase". ming-a-ling envia "sentença" para o Google, mostra o que o Google diz que a tradução espanhola de "sentença" é ( "frase"), e depois pede uma confirmação. Clique OK. Agora, cada ocorrência de "sentença" nesta página será substituído por "frase", em negrito. Se você passar o cursor sobre uma dessas ocorrências em negrito de "frase", uma dica de ferramenta aparecerá com a palavra "sentença" .ok aqui é a hipótese principal e esperança: muitas vezes, quando "frase" ocorre em uma frase você' re leitura, o contexto será suficiente para lembrá-lo de que ela significa. E depois de ter feito um pouco de prática sólida. A associação entre a "frase" e "sentença" em seu cérebro se torna um pouco pouquinho mais forte. Essa é a teoria, anyway.Disclaimer: ming-a-ling atualmente não tenta fazer sentido da palavra disambiguation. Por exemplo, seria traduzir "casca" da mesma forma nas frases "Esse cachorro tem uma casca chato" e "casca da árvore é pegajoso". Eventualmente ele vai ser bom para isto! Ou bom o suficiente para que ele não é um grande reclamação. Até então, você pode querer ficar com palavras praticando e frases que não têm dois (ou mais) significados que são comuns e independentes. Sim, seria ótimo se ming-a-ling sempre escolhia uma boa tradução, mas ainda deve ser um pouco benéfico se ele substitui (digamos) a palavra "leite" na frase "Quem é que vai ordenhar a vaca? ", com a palavra russa '', que se refere ao líquido produzido pelos mamíferos (tradução melhor seria ''). Ok agora voltar para os instructions.Besides a característica dica, uma outra maneira de evitar Ming-a-ling de retardar sua velocidade de leitura para baixo demais é dizendo que não traduzir duas frases se eles são muito próximos uns dos outros. Clique em "Traduzir mais / menos frequentemente" em "Ferramentas" -> "-a Ling Ming-" menu. Por padrão, é necessário que haja pelo menos 2 caracteres entre duas frases traduzidas, assim, por exemplo, se você disse ming-a-ling para traduzir "sentença" e "prolixo", então por padrão ming-a-ling irá traduzir "prolixo", mas não "sentença" no texto "sentença prolixo". Se você alterar o número para 1, ambos receberão translated.To fazer ming-a-ling parar de traduzir uma palavra ou frase, realçá-lo, clique com o botão direito e selecione "Remover frase". Se você recarregar a página que você vai notar que a frase não é traduzida mais. Se você clicar em "Remover a frase" ou "Add frase" com nenhum texto selecionado, você será presenteado com uma caixa vazia, e pediu para digitar uma palavra ou phrase.If ming-a-ling mangles uma página que você está vendo , você pode dizer a ele para parar completamente traduzir o texto, sem desativar toda a extensão. Esta opção está em "Ferramentas" -> "ming-a-ling" menu.You pode praticar mais de um idioma. ming-a-ling manterá um registro separado para cada par de línguas (língua de origem, língua-alvo) Você used.One mais uma coisa. ming-a-ling do ícone / mascote, a letra 'm' com os olhos, deve aparecer na barra de status no canto inferior direito da tela. Esquerda-clique sobre ele desabilita ou permite a tradução de texto. Botão direito do mouse dá-lhe as mesmas opções que em "Ferramentas" menu.SUPPORT: Se você encontrar quaisquer problemas, ou se algo só irrita você, por favor envie um email! Você definitivamente obter uma resposta rápida, e provavelmente uma correção dentro de um dia ou dois. O endereço para o uso é "mingaling.the.extension" seguido de "@ gmail.com". Ou você pode usar Get Satisfaction; se você rolar para o topo da tela, você verá o link em uma caixa azul que diz "Precisa de ajuda com este add-on?". Requisitos: · Mozilla firefox. O que há de novo nesta versão: · Adicionado opção no menu Preferências às palavras destaque em vez de fazê-los em negrito. Corrigido um erro quando alguns dos diálogos de notificação não apareceu para alguns usuários OS X e Linux. · Adicionado francês, russo e traduções sérvio.

ming-a-ling Software Relacionado