Openlogos. O OpenLogos Project é um grande e poderoso sistema de tradução automática que suporta alemão e inglês como idiomas de origem.
Baixe Agora

Openlogos. Classificação e resumo

Openlogos. Tag

máquina maquina de tradução sistema de tradução. Tradução de idiomas. Openlogos. tradução

Openlogos. Descrição

O Projeto OpenLogos é um grande e poderoso sistema de tradução automática que suporta alemão e inglês como idiomas de origem. O Projeto OpenLogos é um grande e poderoso sistema de tradução automática que suporta os idiomas alemães e de inglês como origem e principais idiomas europeias, como francês, italiano, espanhol e português como idiomas alvo. Pares de idiomas adicionais estão em desenvolvimento. O sistema de tradução automática de logos é um dos maiores e mais poderosos entre os sistemas de tradução de máquinas comerciais. Vários documentos de texto em diferentes formatos podem ser submetidos ao sistema e dentro de um curto período de tempo são traduzidos em diferentes idiomas de destino. O resultado, uma tradução bruta, já é de alta qualidade da linguagem. Mas se necessário, o resultado pode ser pós-editado por um tradutor humano. O usuário economiza uma quantidade significativa de tempo e custos, especialmente porque o uso de filtros de documentos diferentes mantém o formato do documento original para um alto grau.Currentemente alemão e inglês são os idiomas de origem disponíveis. As línguas alvo para o inglês incluem os principais idiomas europeus (como francês, italiano, espanhol e português). Pares de idiomas adicionais estão em desenvolvimento. O sistema "pode aprender" no sentido de que um usuário treinado rapidamente é capaz de manter terminologia e dicionários e também pode estabelecer seu próprio dicionário de usuário. Isso é importante se o texto ser traduzido pertence a uma área de assunto com terminologia específica. O sistema já possui um sistema hierárquico complexo de dicionários especializados facilmente acessíveis para o usuário. Portanto, da sua abordagem, o motor de logotipos é uma "máquina universal de resolução de problemas" que pode processar qualquer texto em qualquer área de assunto. "Tuning Fine" ou "Especialização" é realizado com o trabalho de terminologia apropriado. O sistema de logotipos foi desenvolvido ao longo de 30 anos até a sua forma atual. Requer enormes esforços e recursos para desenvolver tal sistema e estendê-lo, e. para novos idiomas. Isso tem o efeito de que os sistemas de tradução para idiomas menores são comercialmente menos atraentes e, portanto, são negligenciados. A disponibilidade do sistema de logotipos como código aberto pode alterar essa situação: o mecanismo de logotipos fornece uma plataforma geral e sistema base para integrar recursos específicos da linguagem. Isso pede o esforço do desenvolvimento de sistemas de base próprios a partir do zero. A natureza de código aberto permite desenvolver e melhorar ainda mais o sistema de base em um processo de comunidade aberto em que todo mundo pode participar e de onde todos podem lucrar. O esforço de construir uma nova tradução Os sistemas para novos pares de idiomas são substancialmente reduzidos. Tescentificamente, um grande sistema de tradução de domínio aberto de alta qualidade pode impulsionar mais desenvolvimento de sistemas MT, por exemplo, fornecendo linhas de base de avaliação para novas direções e abordagens. Os logotipos fornecem a cobertura necessária em larga escala para tal uso. A disponibilidade do código-fonte permite a integração de novos módulos e componentes no sistema geral e combiná-lo com outros sistemas de software de maneiras mais inovadoras do que de uma maneira preta. Especialmente, combinando as informações lingüísticas de guloseis contidas em sistemas de MT de regras de alta qualidade em larga escala, com poderosas tecnologias estatísticas que evoluíram nos últimos anos aparecem como uma opção atraente em tal abordagem. O que é novo nesta versão: · Esta versão foi portada do Windows e Oracle para Linux e PostgreSQL.

Openlogos. Software Relacionado