FORTA. Um editor de legendas confiáveis que pode ajudá-lo a sincronizar, traduzir, corrigir e editar linhas de texto em um s ...
Baixe Agora

FORTA. Classificação e resumo

FORTA. Tag

FORTA. Descrição

Forta é uma aplicação que pode ser de uso quando seu filme tem uma legenda fora de sincronia, proporcionando uma maneira intuitiva de ajustar o tempo de linha, traduzir texto e executar correções. Sua faixa de compatibilidade inclui alguns dos tipos de arquivos de subtítulo mais comuns, nomeadamente SRT, Sub, Ass e SSA, enquanto o conversor de arquivos embutido permite obter formatos que podem ser usados com vários outros editores de legenda. Modificações ao visualizar as vídeos Você esperaria de tal aplicativo, Forsa permite modificar os horários ao visualizar o vídeo, a fim de certificar-se de que o texto esteja em sincronia com o quadro correspondente. Isso ajuda você a fazer ajustes a um milésimo de segundo para um conjunto selecionado de linhas, insira novas linhas para a legenda e definir o início e a última hora. Além disso, você pode carregar duas legendas e ajustá-las para corresponder ao mesmo vídeo. Dividir e juntar Subtitlesit apresenta recursos avançados de pesquisa para ajudá-lo a encontrar rapidamente linhas dentro da legenda carregada e substituir certas cordas que podem ser traduzidas incorretamente. Você também pode usá-lo para dividir um subtítulo em duas partes para filmes armazenados em dois CDs separados ou executar a operação inversa: junte dois arquivos separados em um único legendas. Grammar e ortografia CorrecçõesFfortas podem ajudá-lo a gerenciar situações de sobreposição ao vivo, adicionando automaticamente tempo extra à próxima linha. Há uma variedade de outras operações que você pode executar, como remover palavras onomatopoáticas, excluindo espaços extras do texto, alterando certos caracteres, quebrando linhas longas, prolongando a duração da exibição de uma linha, corrigindo erros de sinalização de diálogo e removendo linhas vazias. Sincronize suas legendas em nenhum timeforta fornece uma interface intuitiva para você trabalhar e prejudicar vários comandos que permitem a manipulação de legendas. Não só que você pode fazer modificações no momento, mas pode editar o texto, corrigir erros de gramática e ortografia, além de participar ou dividir legendas. Avaliado por Mihaela Citea, última atualização em 21 de maio de 2014

FORTA. Software Relacionado