Trados multiterm. sdl trados multiterm 7 é uma ajuda de terminologia para tradutores.
Baixe Agora

Trados multiterm. Classificação e resumo

Trados multiterm. Tag

Trados multiterm. Descrição

SDL TRADO MULTINTERM 7 é uma ajuda de terminologia para tradutores. Bem, na verdade, qualquer um que precise economizar tempo ao olhar para cima a terminologia se beneficiará dos muitos recursos multiterm tem a oferecer. O aplicativo cria bancos de dados de terminologia que você pode usar com o SDL TRADOS. O aplicativo cria esses bancos de dados de uma maneira que seja mais útil para os tradutores. Ele cria campos de idioma, portanto, o aplicativo sempre sabe qual termo é suposto para procurar e qual par de linguagem para pesquisar. Se você usar o TRADOS, você notará no canto direito que há um campo em branco. É aí que seus bancos de dados multiterm aparecerão. Quando uma palavra que esteja em um dos seus glossários aparece em uma tradução, a Multiterm procurará para você e sugerirá um jogo para que você não tenha que abrir seu glossário em outro aplicativo. Este é o melhor uso para isso que eu possa pensar. Na minha linha de trabalho, a multiterm tem a capacidade de me salvar horas de trabalho e, portanto, aumenta minha produtividade. Muitos formatos podem ser usados e você também pode importar seus glossários .xls para usá-los com multiterm. José Fernández. Avaliação do Editor:

Trados multiterm. Software Relacionado