Nossa palavras de software.

uma ferramenta para tradutores bíblicos
Baixe Agora

Nossa palavras de software. Classificação e resumo

Propaganda

  • Rating:
  • Licença:
  • Freeware
  • Nome do editor:
  • John Wimbish
  • Site do editor:
  • Sistemas operacionais:
  • Windows XP/2000/98/Me/NT
  • Tamanho do arquivo:
  • N/A

Nossa palavras de software. Tag


Nossa palavras de software. Descrição

Propaganda O nosso software de palavras é um software de casa e educação desenvolvido por John Wimbish. Depois de nosso teste e teste, o software é provado ser oficial, seguro e livre. Aqui está a descrição oficial para o nosso software: Ourword é software projetado para dois propósitos: (1) para apoiar a estratégia de tradução de uma tradução frontal (ou um texto de origem de perto), e (2) para fornecer uma ferramenta amigável para tradutores que, de outra forma, não tenham significativo experiência de computador. Ourword foi inicialmente desenvolvido em Timor, Indonésia, para apoiar o método de tradução que é feito lá. The Timor Tradutions Draft da tradução de Kupang Malay cuidadosamente crafted. Kupang Malay é a linguagem da comunicação mais ampla na região. Estamos coincidindo o termo "adaptação manual" para se referir ao processo de nossa palavra. Software como Carla e Adaptit são implementações de "adaptação por computador", onde o computador substitui palavras de um idioma com palavras na outra língua, a fim de produzir um rascunho inicial. Com "adaptação manual", o tradutor ainda depende do idioma de origem, mas em vez de receber sugestões de palavra por palavra do computador, o tradutor elaborou a tradução. Assim, ele é capaz de abordar essas coisas como resolvendo confrontos colocacionais, decidindo sobre idiomas apropriadas, etc. Ainda chamamos esse processo "adaptação", por causa da forte dependência de um texto de origem. Ao usar um bom texto de fonte, muitos anos-homens são salvos que, de outra forma, seria gasto em atividades, como exegese e decisões sobre como representar conceitos dentro da família e cultura da língua. A adaptação desempenha um papel importante na maioria dos projetos da empresa de sementes.


Nossa palavras de software. Software Relacionado

Sobre nós