Gaupol. Editor de Subtítulo abrangente / Criador com muitos recursos úteis.
Baixe Agora

Gaupol. Classificação e resumo

Gaupol. Tag

editor Editar legendas editor de legendas editar legenda

Gaupol. Descrição

Gaupol é um editor / criador abrangente de subtítulo de filme com muitos recursos úteis. Foi originalmente projetado para sistemas Linux / Unix, mas também tem uma versão do Windows (0.19.1). Ele suporta todos os formatos de legenda populares e codificações de caracteres, e pode converter arquivos de legendas entre os formatos. Lamentavelmente, a funcionalidade de reconhecimento de fala disponível nas versões do Linux não foi incluída no Windows Installer. A interface do usuário do programa é muito clara e simples. Você pode abrir um arquivo de legendas existente ou criar um novo projeto, onde você inserirá suas próprias cadeias de subtítulo manualmente, definindo seu pedido, a hora inicial e final, sua duração e o próprio texto. Você também pode editar o arquivo atual com muita facilidade - Excluir uma ou várias legendas, insira qualquer número de strings de texto após ou antes do atual, etc. Uma vez que seu trabalho seja concluído, poderá salvá-lo em qualquer um dos formatos e caracteres de saída suportados codificações. Mas o programa também inclui várias ferramentas úteis adicionais, todas relacionadas à edição de legendas. Por exemplo, o comando "Verificar ortografia" identifica palavras erradas rapidamente enquanto sugere grafias alternativas. Para configurar esta função, você é solicitado a selecionar o idioma de suas legendas (inglês, francês e alemão são os suportados). Você também pode ajustar seus textos de legenda automaticamente usando até cinco recursos práticos - Remover textos com deficiência auditiva, juntar ou dividir palavras, corrigir erros comuns, capitalizar textos e linhas de quebra. Outra função muito interessante deste programa é "ajustar as durações". Ele permite que você altere a duração das legendas selecionadas com base em uma velocidade média de leitura definida por você. Você também pode definir durações mínimas e máximas e uma lacuna entre legendas. Você pode aplicar essa alteração em um conjunto de legendas, para todas as legendas no projeto atual e até mesmo para todas as legendas em todos os projetos abertos. Como você pode ver, o programa permite que você trabalhe em vários projetos simultaneamente, e há muitos recursos que você pode aplicar a todos os projetos abertos simultaneamente. Assim, poderíamos dizer que este programa de alguma forma suporta "processamento em lote". Para resumir, Gaupol é um editor de legendas muito abrangentes que certamente irá cumprir todas as suas expectativas, mesmo se você é um editor de vídeo profissional. Ricardo soria. Avaliação do Editor:

Gaupol. Software Relacionado