Dualsub. mescla dois arquivos de tradução diferentes em um único SRT, tornando possível para você assistir filmes wi ...
Baixe Agora

Dualsub. Classificação e resumo

Dualsub. Tag

Dualsub. Descrição

O Dualsub pode ser usado para traduzir legendas e mesclar dois arquivos de tradução separados em um único, para que você possa assistir a um filme com legendas em dois idiomas diferentes. Ele pode ser útil para alto-falantes ingleses não nativos que querem assistir a filmes em inglês, enquanto também visualizam a tradução em sua própria língua, de modo a entender idiomas e expressões mais complexas.Supports Várias linguagens, tanto latin quanto cirílico é Muito fácil de trabalhar, exibindo todas as opções dentro de uma única janela. Você pode selecionar facilmente as legendas que deseja mesclar (apenas no formato SRT) e personalize o local de saída. Existem várias outras configurações que você pode experimentar, como alterar a persistência de tempo e modificar o modo de sincronização, ajustando a largura da tela, personalizando a fonte e o tamanho da legenda ou altere o modo de codificação de caracteres. O Dualsub é compatível com vários idiomas, incluindo árabe, japonês ou russo e, portanto, suporta vários conjuntos de caracteres, de modo a permitir traduções usando o Cyrillic e o alfabeto latino. Assista a dois conjuntos de legendas no mesmo tempo de fundir dois arquivos SRT separados, o Dualsub vem com capacidades de tradução entre os idiomas suportados. Você pode instruí-lo a traduzir apenas o arquivo de entrada ou mesclar as duas traduções e criar um único arquivo SRT que exibe duas traduções separadas para cada linha. A velocidade de processamento é aceitável, mas depende altamente do tamanho do arquivo de legendas. Como tal, um arquivo SRT com um grande número de linhas pode demorar um pouco a ser traduzido. Aprenda uma língua estrangeira enquanto assiste a propósito de moviesthe de Dualsub é tornar possível assistir a dois conjuntos de legendas simultaneamente, o que ajuda os espectadores a melhorar suas habilidades em inglês (ou outras), enquanto desfruta de seu filme favorito. É seguro dizer que é uma maneira divertida de aprender inglês. Avaliado por Mihaela Citea, última atualização em 6 de maio de 2014

Dualsub. Software Relacionado